건설 현장의 숨은 용어, '아까노끼' 속 의미와 이야기
건설 현장의 숨은 용어, '아까노끼'의 의미와 이야기
아까노끼, 그 뜻과 유래는?
'아까노끼'라는 말은 원래 일본어로 "행동과 성질이 거칠고 불량한 사람"을 뜻하는 말이었답니다. 하지만 지금은 우리나라 건설 현장에서 "막일, 즉 이것저것 가리지 않고 닥치는 대로 하는 노동"을 표현하는 데 많이 쓰이고 있죠.
건설 현장의 다양한 용어들
'아까노끼' 말고도 건설 현장에서는 재미난 용어들이 정말 많이 쓰이고 있어요. 예를 들어 "가꾸"는 틀이나 액자, "가라"는 무늬나 바탕, "가마"는 솥 등등 말이에요. 이런 용어들을 알면 현장에서 소통하기가 훨씬 수월해질 거예요.
그 외에도 "가다"는 틀이나 본, "가네"는 직교나 직각, "가이당"은 계단 등의 용어가 있어요. 그리고 "나가리"는 낙찰이 이루어지지 않은 경우, "네지"는 나사, "노가다"는 노동자나 막일꾼을 말하는 거죠.
특히 "노가다"라는 말은 과거 일제강점기 때 일본에서 배운 용어라고 해요. 그래서 요즘에는 "잡일" 또는 "막노동"이라고 표현하는 게 더 좋다고 합니다.
건설 현장에서 아까노끼 이해하기
이렇게 건설 현장에서는 다양한 용어들이 사용되고 있어요. 이런 용어들을 알고 있으면 현장에서 소통하기도 훨씬 수월해질 거예요.
특히 '아까노끼'라는 말은 원래 좋지 않은 의미였지만, 지금은 건설 현장에서 많이 쓰이고 있답니다. 그래서 이제는 "잡일" 또는 "막노동"이라고 표현하는 게 더 좋다고 해요.
앞으로 건설 현장에 가시게 된다면, 이런 용어들을 잘 알아두시면 현장 생활이 훨씬 수월해질 거예요. 그리고 이웃과 함께 즐겁고 정답게 살아가는 데에도 큰 도움이 될 거예요. 건설 현장의 '아까노끼' 세상, 함께 알아보시죠!
댓글